See mitron on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Rimont"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du fait de la forme de leur coiffe : la mitre."
],
"forms": [
{
"form": "mitrons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mi.tʁɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mitronne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "marmiton"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la boulangerie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pâtisserie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
"text": "Aux portes des allées sont des mitrons en jupes comme des femmes, jambes nues, petite camisole bleue sur les épaules.\nIls ont les joues blanches comme de la farine et la barbe blonde comme de la croûte."
},
{
"ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
"text": "Adossé au mur, béat et rassasié, Cogolin jetait autour de lui de vagues regards qui, à la fin, se posèrent sur trois personnages assis non loin de lui et paraissant être des garçons boulangers. Ils étaient en effet tous trois vêtus en mitrons."
},
{
"ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 29, Robert Laffont, 1968",
"text": "La guerre avait sali même le métier de boulanger en obligeant les mitrons à pétrir cette espèce de saloperie qu’on ne pouvait plus appeler de la farine."
},
{
"ref": "Bruno Roy-Henry, Vidock, éditions l’Archipel, 2001, page 14",
"text": "Il lui faut cependant travailler: il revêtira donc le tablier de mitron, et l’on verra ce que peut donner cette graine de chenapan!"
}
],
"glosses": [
"Apprenti boulanger ou pâtissier."
],
"id": "fr-mitron-fr-noun-~O5OoDia",
"raw_tags": [
"Pâtisserie"
],
"topics": [
"cooking"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Élément situé entre l’extrémité supérieure d’une cheminée et la mitre."
],
"id": "fr-mitron-fr-noun-A7TD8Eoc",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.tʁɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\mit.ʁɔ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--mitron.ogg",
"ipa": "mi.tʁɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Fr-Paris--mitron.ogg/Fr-Paris--mitron.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--mitron.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mitron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mitron.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mitron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mitron.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mitron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mitron.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mitron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mitron.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mitron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mitron.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mitron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mitron.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-mitron.wav",
"ipa": "mit.ʁɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-mitron.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-mitron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-mitron.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-mitron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-mitron.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mitron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mitron.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mitron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mitron.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mitron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mitron.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "mitron·neu"
}
],
"word": "mitron"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Rimont"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʁɔ̃\\",
"Traductions en picard",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du fait de la forme de leur coiffe : la mitre."
],
"forms": [
{
"form": "mitrons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mi.tʁɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mitronne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "marmiton"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la boulangerie",
"Lexique en français de la pâtisserie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
"text": "Aux portes des allées sont des mitrons en jupes comme des femmes, jambes nues, petite camisole bleue sur les épaules.\nIls ont les joues blanches comme de la farine et la barbe blonde comme de la croûte."
},
{
"ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
"text": "Adossé au mur, béat et rassasié, Cogolin jetait autour de lui de vagues regards qui, à la fin, se posèrent sur trois personnages assis non loin de lui et paraissant être des garçons boulangers. Ils étaient en effet tous trois vêtus en mitrons."
},
{
"ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 29, Robert Laffont, 1968",
"text": "La guerre avait sali même le métier de boulanger en obligeant les mitrons à pétrir cette espèce de saloperie qu’on ne pouvait plus appeler de la farine."
},
{
"ref": "Bruno Roy-Henry, Vidock, éditions l’Archipel, 2001, page 14",
"text": "Il lui faut cependant travailler: il revêtira donc le tablier de mitron, et l’on verra ce que peut donner cette graine de chenapan!"
}
],
"glosses": [
"Apprenti boulanger ou pâtissier."
],
"raw_tags": [
"Pâtisserie"
],
"topics": [
"cooking"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’architecture"
],
"glosses": [
"Élément situé entre l’extrémité supérieure d’une cheminée et la mitre."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.tʁɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\mit.ʁɔ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--mitron.ogg",
"ipa": "mi.tʁɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Fr-Paris--mitron.ogg/Fr-Paris--mitron.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--mitron.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mitron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mitron.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mitron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mitron.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mitron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mitron.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mitron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mitron.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mitron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mitron.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mitron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mitron.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-mitron.wav",
"ipa": "mit.ʁɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-mitron.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-mitron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-mitron.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-mitron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-mitron.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mitron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mitron.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mitron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mitron.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mitron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mitron.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "mitron·neu"
}
],
"word": "mitron"
}
Download raw JSONL data for mitron meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.